Контакт культур в переводе (наиболее ти-пичные случаи отношения культур к пере-воду)

Резюме: Данная статья посвящена исследо-ванию наиболее типичных случаев взаимо-действия культур и их структурных особен-ностей в ситуации перевода. Автором рас-сматриваются различные подходы к пере-водческой деятельности на протяжении ис-тории переводческой науки и определяется отношение культуры к переводу, в пара-метрах количества и качества переведенных текстов, базисом данных параметров служат наличие или отсутствие контактов с другими культурами, которые и определяют развитие каждого конкретного типа культуры в пере-водческом аспекте.