Эмоционально-образный и оценочный по-тенциал эпитетов: переводческий аспект //Филологические науки. Вопросы теории и практики. – Тамбов: Грамота, 2013. – № 10 (28). – C. 118-121

Аннотация. Статья посвящена рассмотре-нию теоретических и практических вопросов перевода эпитетов. Проанализированы некоторые стратегии и приемы перевода атрибутивных сочетаний разного типа и возможность их экстраполирования на перевод эпитетов как особого стилистического приема. С опорой на принципы коммуникативной адекватности предложена переводческая стратегия и способы сохранения эмоцио-нально-образного и оценочного потенциала эпитетов в англо-русском переводе.