Лингвокультурный и прагматический аспекты прецедентных феноменов: транслатологическая специфика
14 сентября 2018
353
| Предметная область | — |
| Выходные данные | — |
| Ключевые слова | — |
| Вид публикации | Статья |
| Контактные данные автора публикации | Марченко Т.В. tatiana-marchenko-25@yandex.ru |
| Ссылка на публикацию в интернете | www.ncfu.ru/uploads/doc/vest_22/188_vest2_ncfu_marchenko.pdf |
Аннотация
В статье представлен анализ переводческой специфики прецедентных феноменов в рамках дискурсивного пространства масс-медиа. Дается оценка адекватности использования переводческих приемов и особенностей прагматической адаптации.
Ключевые слова: прецедентный феномен, прагматическая адаптация, дискурс масс-медиа, аллюзия, переводческая адаптация.
Ключевые слова: прецедентный феномен, прагматическая адаптация, дискурс масс-медиа, аллюзия, переводческая адаптация.
Для того чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться.