ДВА АПОКРИФА ИЗ ТОРЖЕСТВЕННИКА, СОСТАВЛЕННОГО ПЕЧОРСКИМ КНИЖ- НИКОМ И.С. МЯНДИНЫМ

В статье рассматриваются особенности списков двух апокрифов - Хождения Ага- пия в рай и Сказания об апостоле Фоме, как он строил палаты для индийского царя, вхо- дящих в состав Торжественника, составленного известным печорским книжником вто- рой половины XIX в. И.С. Мяндиным, выявляются приемы редактирования им древнерус- ского текста на основе сопоставления мяндинских списков с известными древнерусски- ми списками этих произведений. В приложении к статье публикуются списки рассмот- ренных апокрифов из усть-цилемского Торжественника.